Biografía de Katy Perry

Katheryn Hudson, mejor conocida como Katy Perry, nació el 25 de octubre de 1984 en Santa Barbara, California. Siendo la hija del medio, creció en una familia católica, escuchando Gospel y cantando en la Iglesia.
Katy Perry afirmó que durante su adolescencia encontró un disco de Queen y "los cielos se abrieron y me salvaron. Desde entonces, han sido mi mayor influencia," dijo en una entrevista para la publicación Blender, además mencionó que no era “la típica Cristiana”, pues había hecho “muchas cosas malas” durante su adolescencia.
Con 17 años, Katy Perry comenzó a trabajar con el productor y compositor Glen Ballard. Sus canciones le llamaron la atención a Jason Flom, presidente de Capitol Music Group, así que Katy Perry firmó con Capitol Music en la primavera de 2007, y fue nombrada por Blender «La Nueva Promesa».
Sus canciones han aparecido en series de Mtv como » The Hills» (“Self-Inflicted” and “Thinking of You”) , y en el reality “Fight Girls” (“Fingerprints” - Banda Sonora del Programa), y en 2005 en la película “The Sisterhood of the Traveling Pants” (“Simple”). Además colaboró en el single del año 2006 del grupo P.O.D (Payable on Death) “Goodbye For Now.”
Entre sus influencias musicales se encuentran Queen, The Beach Boys, Heart, Joni Mitchell, Paul Simon, y la canadiense Alanis Morissette. Su disco debut One Of The Boys, salió a la venta en el 2008.

viernes, 4 de febrero de 2011

Diamonds




I´ve got people to see
places to go
deadlines to meet
a reputation to up hold
its like a ton of bricks
breaking on my back
its like
the force of gravity
in full effect

 I got money to burn
and im on the sake
they bet their bomb on me
cause im their ace of spades

i feel the walls
getting closer


im like a bomb
with all red wires

all this pressure
all this pressure
maybe it means
im gonna be
all this pressure
all this pressure
maybe this means
im gonna be

a diamond
it wont ever bend
a diamond
cause there ladies
best friends a diamond
but there
there has to be more
than what these pirates
are gambling for

if not for the push
id probably be a pebble
if not for the pressure
id be forgotten forever
just another stone
skipped upon the water
drowning fast before
the other failures

i dont wanna be
a distant memory
on your wall
just another cd




that you burned
and never bought
am i not worth it to you?
after all that drama
that weve been though?

all this pressure
all this pressure
maybe it means
im gonna be
all this pressure
all this pressure
maybe this means
im gonna be

a diamond
it wont ever bend
a diamond
cause there ladies
best friends
a diamond
but there
there has to be more
than what these pirates
are gambling for

ooh oohh diamond
ive gotta be a diamond
(im a diamond in the sky
with you standing by
now catch me if i fall)
ohhh ohhh ohhhh
yeah yeah yeah

all this pressure
all this pressure
oh, i've gotta be
oh, i've gotta be
all this pressure
all this pressure
oh, i've gotta be
oh, i've gotta be

im a diamond in the sky
with you standing by
now catch me if i fall
into the arms of a coma

all this pressure
i've got pressure
im gonna be a diamond baby
i've gotta be a diamond
your gonna see
i'm gonna be a diamond

lunes, 10 de enero de 2011

Peacock

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock

Verse 1
Word on the street, you got somethin' to show me, ee
Magical, colorful, Mr. Mystery, ee
I'm intrigued, for a peek, Heard it's fascinating

Come on, baby, let me see
What you're hidin' underneath

Words up your sleeve
Such a tease
Wanna see the show, oh
In 3D, a movie
Heard it's beautiful, oh
Be the judge
And my girls gonna take a bow, oh

Pre-Chorus
I want the jaw droppin', eye poppin', head turnin', body shockin'
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
I want my heart throbbin', ground shakin', show stoppin', amazing
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

Chorus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a biatch
I'ma peace out if you don't give me the pay off
Come on baby let me see
what you're hidin' underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
what you're waiting for? it's time for you to show it off
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Come on baby let me see
Whatchu hidin' underneath

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock


Verse 2
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
brake me off, if you bad, show me who's the boss
need some goose, if you lose, come on take a shot

Pre-Chorus
I want the jaw droppin', eye poppin', head turnin', body shockin'
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
I want my heart throbbin', ground shakin', show stoppin', amazing
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

Chorus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a biatch
I'ma peace out if you don't give me the pay off
Come on baby let me see
whatchu hidin' underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
what you're waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Come on baby let me see
Whatchu hidin' underneath

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock

Oh my God no exaggeration
boy all this time was worth the waiting
I just shed a tear
I am so unprepared
You've got the finest architecture
End of the rainbow lookin' treasure
such a sight to see
And it's all for me

Chorus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a biatch
I'ma peace out if you don't give me the pay off
Come on baby let me see
whatchu hidin' underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
what you're waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
Come on baby let me see

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock

Come on, baby, let me see
What you're hiding underneath!

domingo, 9 de enero de 2011

One Of The Boys Traducida




Vi una araña
Y no grité
Porque puedo arrojar
El afabeto
Solo doble perro
Me reta
Y eligo
Guitarra en ballet
Y tomo
Estos retoños abajo
Porque ellos solo
Se meten en mi camino
El camino
Me miras
Es como
Una hermana pequeña
Frotada
Por tus adios
Y me deja
Nada más que ampollas



Asi que no quiero ser
Uno de los chicos
Uno de los hombres
Solo dejame una chande
De probarte
Yo no estoy
Solo quiero ser
Una de las chicas
Preciosa en perlas
No uno de los chicos

Asi que en el verano
Algo cambió
Empece a leer 17
Y mostrando mis piernas
Y estudiar
La basura de la religión
Y caminé
Directo a la escuela
Y te agarré
Babeando encima de mí
Porque se
Lo que sabes
Pero ahora vas a tener
Que tomar un numero
Esta bien
Quizas un dia
Pero no hasta que tenga
Mi anillo de diamantes




Asi que no quiero ser
Uno de los chicos
Uno de los hombres
Solo dejame una chande
De probarte
Yo no estoy
Solo quiero ser
Una de las chicas
Preciosa en perlas
No uno de los chicos

Quiero ser una flor
No una sucia de malezas
Y quiero oler
Como las rosas
No un equipo de baseball
Y juro
Quizas algun dia
Vas a
Querer besarnos
Besarnos, besarnos
Tocar

(No quiero ser)
No quiero ser
(No quiero ser)
No quiero ser
(No quiero ser)


Porque yo
No quiero ser una
Una
Uno de esos chicos
Solo quiero ser
Una de esas chicas
Tan preciosas en perlas
No uno de los chicos

One Of The Boys

Do do do
do do do do do
do do do
I saw a spider
I didn't scream
Cause I can belch the alpahbet
just double dog dare me


And I chose guitar over ballet
and I'd take these suckers down
cause they just get in my way.
The way you look at me
is kind of like a little sister.
Not like a good vice
and it leaves me nothing but blisters.
so I don't wanna be
one of the boy-y-y-oys
one of your guys
just give me a chance to prove to you tonight
that I just want to be
one of the girls
pretty in pearls
not one of the boys.
so over the summer something changed.
I started reading seventeen
and shaving my legs.
and I studied aveda religiously
and I walked right into school
and caught you staring at me.
Cause
I don't want you no
but now you're going to have to take a number
It's okay, maybe one day
but not until you give me my diamond ring.
Cause
I don't want to be
one of the boy-oy-oy-oys
one of your guys
just give me a chance to prove to you tonight
that I just want to be
your homecoming queen
their poster dream
not one of the boys
I wanna be a flower not a dirty ring
I wanna smell like roses, not a baseball team.
And I swear maybe one day, you're gunna wanna
make out, make out, make out with me.
don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be,
cause I don't wanna be, one of the boy-y-y-oys
one of your guys
just give me a chance to prove to you tonight
that I just want to be
one of the girls
pretty in pearls
not one of the boys.
do do do
do do do do
do do do
do do do do
do do do

miércoles, 5 de enero de 2011

California Girls Traducida

Saludos a todos mis seres queridos
Vamos a hacer un viaje

Conozco un lugar
Donde el césped es realmente verde
Calido, húmedo y salvaje
Debe haber algo más en el agua
Bebiendo ginebra y jugo
Acostada bajo las palmas de los árboles
Los chicos 
Se rompen los cuellos
Intentando arrastrarse y captar una mirada

Podrías viajar por todo el mundo
Pero nada se viene a comparar
A la costa color dorada
Una vez que fiesteas con nosotras
Podrías caer enamorado

Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta

Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba

El sexo en la playa
Nos deja con arena en los stilletos
Somos fenomenales
Y baratas
Así que ponle play a las canciones en el estéreo

Podrías viajar por todo el mundo
Pero nada se viene a comparar
A la costa color dorada
Una vez que fiesteas con nosotras
Podrías caer enamorado

Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta

Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba
Oh oh oh

Tono bronceado
En forma y listo
Date la vuelta, puede ser muy intenso
Costa occidental salvaje, salvaje
Estas son las chicas que más amo
Las chicas de California
Quiero decir las únicas
Me refiero que son únicas como ellas
Bésala
Tócala
Apriéta sus nalgas

Las chicas son fenomenales
Ella conduce un jeep
En la playa laguna
Estoy bien
No voy a jugar
Me encanta la bahía
Al igual que me encanta Los Ángeles
La playa de Venecia
Y Palm Springs
La temporada de verano es todo

Chicos golpeándose
Me gusta su trasero colgando
Bikinis, con kinis, martinis
No salchichas
Solo el rey y la reina
Katy mi nena
Mira hacia aquí
Estoy arriba tuyo
Porque estas representando a California

Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta

Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba.

martes, 4 de enero de 2011

California Girls

[Snoop Dogg] 
Greetings loved ones, 
Lets take journey! 


[Katy Perry] 

I know a place, 
Where the grass is really greener! 
Warm, wet and wild, 
There must be something in the water! 



Sippin' gin 'n' juice, 

Laying underneath the palm trees! 
The boys, break their necks, 
try'na creep a little sneak peek, 
at us! 



You could travel the world, 

But nothin' comes close, 


To the golden coast! 
Once you party with u-us, 
you'll be fallin' in love! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 



California girls, we're unforgettable, 

Daisy dukes, bikinis on top! 
Sunkissed skin, 
So hot we'll melt your popsicle! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 



California girls, we're undeniable, 

Fine, fresh, fierce, 
We got it on lock! 
West coast represent, now put your hands up! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 



Sex, on the beach, 

We don't mind sand in our stilettos! 
We fre-e-eak in my Jeep, 
Snoop Doggy Dogg on the stereo! 



You could travel the world, 

But nothin' comes close, 
To the golden coast! 
Once you party with u-us, 
you'll be fallin' in love! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 



California girls, we're unforgettable, 

Daisy dukes, bikinis on top! 
Sunkissed skin, 
So hot we'll melt your popsicle! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 




California girls, we're undeniable, 




Fine, fresh, fierce, 

We got it on lock! 
West coast represent, now put your hands up! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 



[Snoop Dogg] 

Toned, tanned fit and ready, 
turn it up 'cos it's gettin' heavy, 
wild, wild, west coast, 
these are the ones I love the most! 
I mean the ones, 
I mean like she's the one, 
Kiss her, 
Touch her, 
Squeeze her buns... 



The girl's a freak, 

She drives a Jeep, 
And lives on the beach. 
I'm okay 
I won't play 
I love the Bay 
Just like I love L.A. 
Venice Beach 
And Palm Springs 
Summertime is everything! 



Homeboys 

Hangin' out 
All that ass 
Hangin' out 
Bikinis, tankinis, martinis 
No weenies 
Just a king and a queen-ie 
Katy my lady 
You're lookin'here baby 
I'm all up on ya' 
'Cos you representin' California! 



[Katy Perry] 

California girls, we're unforgettable, 
Daisy dukes, bikinis on top! 
Sunkissed skin, 
So hot we'll melt your popsicle! 
Oh oh oh ohhhhhhh! 



California girls, we're undeniable, 

Fine, fresh, fierce, 
We got it on lock! 
West coast represent, now put your hands up! 
Oh oh oh ohhhhhhh!

I kissed a girl Traducida

Esto nunca fue de la manera en que lo planeé 
no fue mi intención 
me puse tan braca, con una bebida en la mano 
perdí la discresión 
no fue como suelo ser 
solo quería probarte 
sentía curiosidad por ti 
me llamaste la atención 

he besado a una chica y me gustó 
el sabor de su brillo sabor cereza 
he besado a una chica solo por probar 
espero que a mi novio no le moleste 
me siento tan equivocada 
me siento tan bien 
no quiero decir que esta noche me haya enamorado 
he besado a una chica y me gustó 
me gustó 

no, ni siquiera se cual es tu nombre 
eso no importa 
tu eres mi juego experimental 
es solo parte de la naturaleza humana 
no es lo que hacen las chicas educadas 
ahora, acerca de como deberiamos comportarnos 
mi cabeza se vuelve confusa 
es difícil obedecer 

he besado a una chica y me gustó 
el sabor de su brillo sabor cereza 
he besado a una chica solo por probar 
espero que a mi novio no le moleste 
me siento tan equivocada 
me siento tan bien 
no quiero decir que esta noche me haya enamorado 
he besado a una chica y me gustó 
me gustó 

nosotras chicas, somos tan mágicas 
piel suave, labios rojo, tan besables 
es difícil de resistirse a tanta atracción para el tacto 
es demasiado bueno para negarlo 
no es la gran casa, es algo inocente 

he besado a una chica y me gustó 
el sabor de su brillo sabor cereza 
he besado a una chica solo por probar 
espero que a mi novio no le moleste 
me siento tan equivocada 
me siento tan bien 
no quiero decir que esta noche me haya enamorado 
he besado a una chica y me gustó 
me gustó

I kissed a girl

This was never the way I planned,
not my intention.
I got so brave,
drink in hand.
Lost my discresion
Its not what, I'm used to.
Just wanna try you on.
I'm curi-ous for you,
caught my attention.

I kissed a girl and I liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

No, I dont even know your name,
it doesn't matter.
Your my experimental game,
just human nature.
It's not what good girls do.
Not how they should behave.
My head gets, so confused.
Hard to obey.

I kissed a girl and I liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

Us girls we are so magical.
Soft skin, red lips, so kissable.
Hard to resist,
so touchable.
To good to deny it.
Ain't no big deal,
it's innocent.

I kissed a girl and i liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

Hot N cold Traducida



Tú cambias de opinión
Como una chica cambia de ropa
Sí tú, "síndrome pre-menstrual"
Como una zorra
Debería de saberlo

Y le das muchas vueltas
Siempre hablas
Crípticamente

Debería saber
Que no eres bueno para mi



Por que eres cálido y luego eres frío
Eres un sí y luego eres un no
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y luego estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos
Tú realmente no quieres estar, no
Pero tú no quieres realmente irte-te
Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo

Solíamos ser
Como gemelos
Tan sincronizados
La misma enería
Ahora es una batería agotada
Solías reir sobre nada
Ahora eres simple aburrimiento

Debería saber
Que no vas a cambiar


Por que eres cálido y luego eres frío
Eres un sí y luego eres un no
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y luego estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos
Tú realmente no quieres estar, no
Pero tú no quieres realmente irte-te
Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo


Que alguien llame al médico
Tengo un caso de amor bipolar
Atrapada en una noria
No puedo desembarcar de este viaje


Tú cambias de opinión
Como una chica cambia de ropa


Por que eres cálido y luego eres frío
Eres un sí y luego eres un no
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y luego estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos
Tú realmente no quieres estar, no
Pero tú no quieres realmente irte-te
Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo