Biografía de Katy Perry

Katheryn Hudson, mejor conocida como Katy Perry, nació el 25 de octubre de 1984 en Santa Barbara, California. Siendo la hija del medio, creció en una familia católica, escuchando Gospel y cantando en la Iglesia.
Katy Perry afirmó que durante su adolescencia encontró un disco de Queen y "los cielos se abrieron y me salvaron. Desde entonces, han sido mi mayor influencia," dijo en una entrevista para la publicación Blender, además mencionó que no era “la típica Cristiana”, pues había hecho “muchas cosas malas” durante su adolescencia.
Con 17 años, Katy Perry comenzó a trabajar con el productor y compositor Glen Ballard. Sus canciones le llamaron la atención a Jason Flom, presidente de Capitol Music Group, así que Katy Perry firmó con Capitol Music en la primavera de 2007, y fue nombrada por Blender «La Nueva Promesa».
Sus canciones han aparecido en series de Mtv como » The Hills» (“Self-Inflicted” and “Thinking of You”) , y en el reality “Fight Girls” (“Fingerprints” - Banda Sonora del Programa), y en 2005 en la película “The Sisterhood of the Traveling Pants” (“Simple”). Además colaboró en el single del año 2006 del grupo P.O.D (Payable on Death) “Goodbye For Now.”
Entre sus influencias musicales se encuentran Queen, The Beach Boys, Heart, Joni Mitchell, Paul Simon, y la canadiense Alanis Morissette. Su disco debut One Of The Boys, salió a la venta en el 2008.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Teenage dream Traducida



Piensas que soy linda
Sin nada de maquillaje
Piensas que soy divertida
Cuando digo una frase muy mal pronunciada
Sé que me tienes atrapada
Así que deja que mis paredes se vengan abajo, abajo

Antes de conocerte
Yo era un desastre
Adictivoz.com
Eramos un poco pesados
Tu me trajiste a la vida
Ahora, cada Febrero
Tú serás mi Valentín, mi Valentín

Recorramos el camino completo esta noche
Sin remordimientos, sólo amor
Podemos bailar, hasta morir
Tú y yo, seremos jóvenes por siempre

Tú me haces sentir
Como si viviera en un
Sueño de adolescente
La forma en que me haces dar vueltas
No me deja dormir
Vamos, huyamos y
Nunca más volvamos a ver hacia atrás
Nunca más volvamos a ver hacia atrás

Mi corazón se detiene
Cuando me miras
Una sola caricia
Ahora nene, creo
Que esto es real
Así que corramos el riesgo y
Nunca más volvamos a ver hacia atrás
Nunca más volvamos a ver hacia atrás

Vayamos a Cali
Y tomemos un trago en la playa
Conocia un motel,
Construí una fortaleza de hojas
Y finalmente te encontré
Eres la pieza de rompecabeza que me faltaba
Ahora estoy completa

Recorramos el camino completo esta noche
Sin remordimientos, sólo amor.
Podemos bailar, hasta morir
Tú y yo, seremos jóvenes por siempre

Tú me haces sentir
Como si viviera en un
Sueño de adolescente
La forma en que me haces dar vueltas
No me deja dormir
Vamos, huyamos y
Nunca más volvamos a ver hacia atrás
Nunca más volvamos a ver hacia atrás

Voy a conseguir acelerar tu corazón
Portando mis pantalones apretados
Esta noche, voy a ser tu fantasía adolescente
Posa tus manos sobre mi
Portando mis pantalones apretados
Esta noche, voy a ser tu fantasía adolescente

Tú me haces sentir
Como si viviera en un
Sueño de adolescente
La forma en que me haces dar vueltas
No me deja dormir
Vamos, huyamos y
Nunca más volvamos a ver hacia atrás
Nunca más volvamos a ver hacia atrás
No

Mi corazón se detiene
Cuando me miras
Una sola caricia
Ahora nene, creo
Que esto es real
Así que corramos el riesgo y
Nunca más volvamos a ver hacia atrás
Nunca más volvamos a ver hacia atrás

Voy a conseguir acelerar tu corazón
Portando mis pantalones apretados
Esta noche, voy a ser tu fantasía adolescente
Posa tus manos sobre mi
Portando mis pantalones apretados
Esta noche, voy a ser tu fantasía adolescente
(Esta noche, esta noche...).

Teenage dream

You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the puch line wrong

I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my valentine, valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonigh
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

Firework traducida




¿Alguna vez te has sentido como una bolsa de plástico, a la deriva por el viento?
Queriendo empezar de nuevo?
¿Alguna vez te has sentido asi, sentido tan delgado como el papel?
Como un castillo de naipes, un golpe de excavar.

¿Sientes que estas enterrado?
6 pies bajo gritos, pero nadie parece oír una cosa
¿Sabe usted que todavía hay una oportunidad para usted?
Porque hay una chispa en ti

Sólo tienes que encender la luz, y deja que brille
Sólo como los de la noche en 04 de julio

Porque querido, tú eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales lo que vales
Haz 'em ir "oh, oh, oh"
A medida que cruzan el cielo-o-o

Cariño, eres un fuego artificial
Vamos, los colores de su estallido
Haz 'em ir "oh, oh, oh"
Vas a dejar el 'em

Usted no tiene que sentir, como un desperdicio de espacio
Eres el original, no puede ser reemplazado
Si supieras, lo que te depara el futuro
Después de un huracán, viene un arco iris

Tal vez su razón por la cual todas las puertas están cerradas
Así que podría abrir una que le lleva a la habitación perfecta
Como un rayo, su corazón se fundirá
Y cuando llega el momento sabes?

Sólo tienes que encender la luz, y deja que brille
Sólo como los de la noche el 04 de julio

Porque querido, tú eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales lo que vales
Haz 'em ir "oh, oh, oh"
A medida que cruzan el cielo-o-o

Cariño, eres un fuego artificial
Vamos, los colores de su estallido
Haz 'em ir "oh, oh, oh"
Vas a dejar el 'em

Bum, bum, bum
Incluso más brillante que la luna, luna, luna
Siempre ha estado dentro de usted, usted, usted
Y ahora es el momento de dejarlo



Porque querido, tú eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales lo que vales
Haz 'em ir "oh, oh, oh"
A medida que cruzan el cielo-o-o

Cariño, eres un fuego artificial
Vamos, los colores de su estallido
Haz 'em ir "oh, oh, oh"
Vas a dejar el 'em

Bum, bum, bum
Incluso más brillante que la luna, luna, luna
Bum, bum, bum
Incluso más brillante que la luna, luna, luna.

Firework



Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road

Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon